Past, Present, and Beyond in 3 Books
Puerto Rico’s literature is alive with stories of migration, identity and language. These three books trace journeys, of place, voice, and self, showing how Puerto Rican authors write their experience.
Escribir en puertorriqueño: Obra Selecta by Luis Rafael Sánchez
⭐ Goodreads rating: 4.25
📍 Various settings in Puerto Rico
This anthology (“antología indócil”) gathers the most iconic works of Luis Rafael Sánchez. From short stories to essays to theatre, the book explores Puerto Rican reality through laughter, critique, and deep empathy. Sánchez writes using dialect, local idioms, and the voice of everyday people.
✨ For readers who enjoy seeing how language, humor, politics, and popular culture mix together in Puerto Rico.
Casi una mujer by Esmeralda Santiago
⭐ Goodreads rating: 4.13
📍 From Puerto Rico to New York
In this memoir, Santiago continues the story begun in Cuando era puertorriqueña, following “Negi” (her nickname) as she leaves Macún, Puerto Rico, for New York at age 13. She balances life between family expectations, cultural tension, new opportunities, and the longing for home, navigating identity, adolescence, and belonging.
✨ For readers drawn to immigration, bilingual experiences, and the struggle of carving out one’s self between cultures.
Sin Preludio by Aníbal E. Quiñones
⭐ Goodreads rating: 4.56
📍 Set in San Juan, Puerto Rico
Sin Preludio is a collection of twelve short stories that explore love in all its forms: the kind that arrives without warning, the kind that unravels without remedy, and that uncertain space in between where you’re not sure if you’re healing or just waiting. These stories move between intimacy and emotion, giving voice to solitude, desire, and the lingering echoes of the past.
✨ Perfect for readers drawn to emotional, introspective short fiction with a touch of romantic sensitivity.
Why These Books? Each of these three capture different dimensions of Puerto Rican life. Whether you’re discovering the island for the first time through its stories or revisiting it with new eyes, each of these works offers a unique window into Puerto Rico.
💌 P.S. Exciting news!
Book Ceremonia is now on Etsy 🎉 You can order a surprise mystery book by Hispanic authors, beautifully wrapped and ready to gift (or to treat yourself!). We’re thrilled to bring the joy of discovering Hispanic literature straight to your doorstep. Each package includes a brand-new adult book + an extra touch of magic
Pasado y presente de Puerto Rico en 3 libros
La literatura de Puerto Rico está llena de historias sobre migración, identidad y lenguaje. Estos tres libros muestran cómo los autores puertorriqueños narran su experiencia.
Escribir en puertorriqueño: Obra Selecta de Luis Rafael Sánchez
⭐ Goodreads rating: 4.25
📍 Diversos escenarios en Puerto Rico
Esta antología (“antología indócil”) reúne las obras más icónicas de Luis Rafael Sánchez. Desde cuentos hasta ensayos y teatro, el libro explora la realidad puertorriqueña a través del humor, la crítica y la profunda empatía. Sánchez escribe usando dialecto, modismos locales y la voz de la gente cotidiana.
✨ Para quienes disfrutan ver cómo se mezclan lenguaje, humor, política y cultura popular en Puerto Rico.
Casi una mujer de Esmeralda Santiago
⭐ Goodreads rating: 4.13
📍 De Puerto Rico a Nueva York
En este memoir, Santiago continúa la historia iniciada en Cuando era puertorriqueña, siguiendo a “Negi” mientras deja Macún, Puerto Rico, rumbo a Nueva York a los 13 años. Equilibrando expectativas familiares, tensiones culturales, nuevas oportunidades y la nostalgia del hogar, Santiago narra la identidad, la adolescencia y la búsqueda de pertenencia.
✨ Para lectores interesados en migración, experiencias bilingües y la lucha de construirse entre culturas.
Sin Preludio de Aníbal E. Quiñones
⭐ Goodreads rating: 4.56
📍 Ambientado en San Juan, Puerto Rico
Sin Preludio es una colección de doce cuentos que exploran el amor en todas sus formas: el que llega sin aviso, el que se deshace sin remedio y ese espacio incierto donde no sabes si estás sanando o simplemente esperando. Estas historias oscilan entre la intimidad y la emoción, dando voz a la soledad, el deseo y los ecos persistentes del pasado.
✨ Perfecto para lectores que disfrutan de relatos emocionales, introspectivos y con un toque de sensibilidad romántica.
¿Por qué estos libros?
Cada uno de estos tres títulos captura distintas dimensiones de la vida puertorriqueña. Ya sea que descubras la isla por primera vez a través de sus historias o vuelvas con nuevos ojos, cada obra ofrece una ventana única a Puerto Rico.
💌 P.D. ¡Traemos noticias!
¡Book Ceremonia está en Etsy 🎉! Ahora puedes pedir un libro sorpresa en español, envuelto y listo para regalar (¡o para darte un gusto!). Qué ilusión poder llevarte la experiencia de descubrir libros en español, directos a casa. Cada paquete incluye un libro nuevo para adultos + un toque extra de magia ✨
BC
Leave a comment